Oui |
Sí |
Non |
No |
Merci |
Gracias |
Merci beaucoup |
Muchas gracias |
de rien, je vous en prie |
De nada |
S'il vous plaît |
Por favor |
pardon, excusez-moi |
Discúlpeme |
Bonjour |
Hola |
Au revoir, Adieu |
Adiós |
à bientôt |
Hasta luego |
Bonjour |
Buenos días |
Bon après-midi |
Buenas tardes |
Bonsoir |
Buenas noches |
Bonne nuit |
Buenas noches
|
Je ne comprends pas |
No entiendo |
Comment dit-on ca en [Français]? |
¿ Cómo se dice esto en [Español]? |
Parlez-vous ... |
Habla usted ... |
anglais |
inglés |
français |
francés |
allemand |
alemán |
espagnol |
español |
chinois |
chino
|
je |
Yo |
nous |
Nosotros |
tu |
Tú |
vous |
Usted |
vous |
Ustedes (Vosotros) |
ils (m) elles (f) |
Ellos (m), Ellas (f) |
Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom? |
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su
nombre? |
Enchanté (de faire votre connaissance). |
Encantado de
conocerle. |
Comment allez-vous? Ça va? |
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? |
bien, bon |
Bien |
mal, mauvais |
Mal |
Comme ci comme ça |
Más o
menos, Así así |
une femme, une épouse |
la esposa |
le mari |
el esposo, el marido |
la fille |
la hija |
le fils |
el hijo |
la mère, maman |
la madre |
le père, papa |
el padre |
un ami (m), une amie (f) |
el amigo (m), la amiga (f) |
Où sont les toilettes? |
¿Dónde está el baño? |
zéro, nul |
cero |
un(e) |
uno |
deux |
dos |
trois |
tres |
quatre |
cuatro |
cinq |
cinco |
six |
seis |
sept |
siete |
huit |
ocho |
neuf |
nueve |
dix |
diez |
onze |
once |
douze |
doce |
treize |
trece |
quatorze |
catorce |
quinze |
quince |
seize |
dieciséis |
dix-sept |
diecisiete |
dix-huit |
dieciocho |
dix-neuf |
diecinueve |
vingt |
veinte |
vingt-et-un(e) |
veintiuno, veinte y uno |
trente |
treinta |
quarante |
cuarenta |
cinquante |
cincuenta |
soixante |
sesenta |
soixante-dix |
setenta |
quatre-vingts |
ochenta |
quatre-vingt-dix |
noventa |
cent |
cien |
mille |
mil |
un million |
un millón |
Quel est le prix? Combien ça coute? |
¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? |
Qu'est-ce que c'est? |
¿Qué es? |
Je le prends. |
Lo compro. |
Je voudrais acheter ... |
Me gustaría comprar ... |
Avez-vous ... |
¿Tiene usted ... ? |
Acceptez-vous les cartes de credit? |
¿Aceptan tarjetas de crédito? |
ouvert |
Abierto |
fermé |
Cerrado |
la carte postale |
la postal |
des timbres |
los sellos, los timbres, las estampillas |
un peu |
Un poco |
beaucoup |
Mucho |
tout (m) toute (f) |
Todo |
le petit déjeuner |
el desayuno |
le déjeuner |
el almuerzo (la comida) |
le dîner |
la cena |
Végétarien |
vegetariano (m), vegetariana (f) |
Kascher |
Conforme al régimen alimenticio judío |
À votre santé! À la votre! |
¡Salud! |
L'addition, s'il vous
plaît. |
¿Me trae la cuenta por favor? |
le pain |
el pan |
la boisson |
la bebida |
le café |
el café |
le thé |
el té |
le jus |
el jugo, el zumo |
de l'eau |
el agua |
la bière |
la cerveza |
le vin |
el vino |
le sel |
la sal |
le poivre |
la pimienta |
la viande |
la carne |
le boeuf |
la ternera, la carne de
vaca, el res |
le porc |
el puerco |
le poisson |
el pescado |
la volaille |
las aves |
le légume |
las verduras |
le fruit |
la fruta |
la pomme de terre, patate |
la patata, la papa |
la salade |
la ensalada |
le dessert |
el postre |
une glace |
el helado |
Où est ...? |
¿Dónde está ...? |
Quel est le prix du billet? |
¿Cuánto cuesta el boleto (billete)? |
Billet |
el boleto, el billete |
Un billet pour ..., s'il vous plaît. |
Un boleto (billete) para ..., por favor. |
Où est-ce que vous allez? |
¿Hacia dónde vas? |
Où habitez-vous? |
¿Dónde vive usted? |
le train |
el tren |
un autobus |
el autobús |
le métro |
el metro |
un aéroport |
el aeropuerto |
la gare |
la estación del tren |
la gare routière |
la estación de autobuses |
la gare de métro, la station de métro |
la estación del metro |
le départ |
la salida |
une arrivée |
la llegada |
Agence de location de voitures |
Agencia de alquiler de
coches; Un alquilador automóvil |
le stationnement, le parking |
el
estacionamiento, el aparcamiento |
un Hôtel |
el hotel |
une chambre |
el cuarto |
la réservation |
la reserva, la reservación |
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? |
¿Tiene habitaciones para esta noche?
|
Complet |
No hay
lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones. |
le passeport |
el pasaporte |
à gauche |
la izquierda |
à droite |
la derecha |
Tout droit |
derecho, directo |
en haut |
arriba |
en bas |
abajo |
Loin |
lejos |
près, proche |
cerca |
Long (m) Longue (f) |
largo (m), larga (f) |
Court (m) Courte (f) |
corto (m), corta (f) |
Carte |
el mapa |
Information touristique |
Información turística |
La Poste |
la oficina de correo |
le musée |
el museo |
la banque |
el banco |
le poste de police, la gendarmerie |
la estación de
policía; la comisaría de policía |
l'hôpital |
el hospital |
la pharmacie |
la farmacia |
le magasin |
la tienda |
le restaurant |
el restaurante |
une école |
la escuela |
une église |
la iglesia |
les toilettes |
los baños, los
sanitarios, los servicios |
la rue |
la calle |
la place |
la plaza |
la montagne |
la montaña |
la colline, le tertre |
la colina |
la vallée, le val |
el valle |
un océan |
el océano |
le lac |
el lago |
la rivière, le fleuve |
el río |
la piscine |
la piscina (la
alberca) |
la tour |
la torre |
le pont |
el puente |
Quelle heure est-il? |
¿Qué hora es? |
7h13, Sept heures treize |
7:13, Son las siete y trece |
3h15, Trois heures quinze |
3:15, Son las tres y quince |
3h15, Trois heures et quart |
3:15, Son las tres y cuarto |
11h30, Onze heures trente |
11:30, Son las once treinta [rare] |
11h30, Onze heures et demie |
11:30, Son las once y media |
1h45, Une heure quarante-cinq |
1:45, Es la una cuarenta y cinco |
1h45, Deux heures moins le quart |
1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. |
Jour |
el día |
Semaine |
la semana |
Mois |
el mes |
An, Année |
el año |
lundi |
lunes |
mardi |
martes |
mercredi |
miércoles |
jeudi |
jueves |
vendredi |
viernes |
samedi |
sábado |
dimanche |
domingo |
janvier |
enero |
février |
febrero |
mars |
marzo |
avril |
abril |
mai |
mayo |
juin |
junio |
Juillet |
julio |
août |
agosto |
septembre |
septiembre |
octobre |
octubre |
novembre |
noviembre |
décembre |
diciembre |
printemps |
la primavera |
été |
el verano |
automne |
el otoño |
hiver |
el invierno |
Aujourd'hui |
hoy |
Hier |
ayer |
Demain |
mañana |
anniversaire |
los cumpleaños |
Joyeux anniversaire! |
Feliz
cumpleaños! |
